Spreuken 5:22

SVDen goddeloze zullen zijn ongerechtigheden vangen, en met de banden zijner zonden zal hij vastgehouden worden.
WLCעַֽוֹונֹותָ֗יו יִלְכְּדֻנֹ֥ו אֶת־הָרָשָׁ֑ע וּבְחַבְלֵ֥י חַ֝טָּאתֹ֗ו יִתָּמֵֽךְ׃
Trans.‘awwōnwōṯāyw yiləkəḏunwō ’eṯ-hārāšā‘ ûḇəḥaḇəlê ḥaṭṭā’ṯwō yitāmēḵə:

Aantekeningen

Den goddeloze zullen zijn ongerechtigheden vangen, en met de banden zijner zonden zal hij vastgehouden worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַֽווֹנוֹתָ֗יו

zullen zijn ongerechtigheden

יִלְכְּדֻ

vangen

נ֥

-

וֹ

-

אֶת־

-

הָ

-

רָשָׁ֑ע

Den goddeloze

וּ

-

בְ

-

חַבְלֵ֥י

zal hij vastgehouden worden

חַ֝טָּאת֗וֹ

zijner zonden

יִתָּמֵֽךְ

en met de banden


Den goddeloze zullen zijn ongerechtigheden vangen, en met de banden zijner zonden zal hij vastgehouden worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!